Skip to content
drmuratorisalud.arOrthopaedic information for patients

Key A · Medical treatment

Tengo un esguince acromioclavicular: los ligamentos de la punta del hombro, los grados de Rockwood y cuándo se opera

This article is not yet available in English. Below is the original in Spanish, reviewed by the physician. You can use your browser's translation tool to read it.
Written and reviewed by a physician specializing in Orthopaedics and TraumatologyLast review: 06/11/2026. Next scheduled review: 12/2026.
See the author's credentials

Dr. Luis Alberto Muratori
Physician specializing in Orthopaedics and Traumatology
M.N. 100.540 · M.P. 9943
Academic background · Appointments

In summary

  • Es una lesión frecuente en el deporte, por una caída sobre la punta del hombro, que lesiona los ligamentos que unen la clavícula con la escápula.
  • Se clasifica en los seis grados de Rockwood según cuántos ligamentos se rompen y hacia dónde se desplaza la clavícula.
  • Los grados I y II se tratan sin cirugía; los grados IV a VI, en general con cirugía; en el grado III se prueba primero el tratamiento sin cirugía.
  • La radiografía de los dos hombros, comparada, es el estudio principal.

Qué es

La articulación acromioclavicular une el extremo de afuera de la clavícula con el acromion, la parte más alta de la escápula. Una caída directa sobre la punta del hombro, frecuente en el deporte, puede lesionar sus ligamentos: es el esguince o la luxación acromioclavicular, el "hombro separado". Lo que es común a todos los esguinces está en ¿Qué es un esguince?.

El resto del artículo es para pacientes e invitados

Hasta acá, la introducción. Cómo se diagnostica, qué estudios hacen falta y cómo se trata se explica en la parte reservada, porque esa información tiene que acompañar a una evaluación médica y no reemplazarla: tratarse solo, con información que parece confiable, puede demorar el diagnóstico correcto o hacer daño.

Podés leerla de dos maneras:

  • Con el código de tu consulta, si ya te atendimos. Ese código es personal: además abre tu clave de tratamiento, y queda atado al primer dispositivo donde lo abrís.
  • Con la invitación de alguien que ya fue atendido o que ya lee la página: cada persona puede invitar a cinco, como se recomienda a un médico de confianza. La invitación abre la información general, nunca las claves de tratamiento, que entregan solo los profesionales del equipo.

No pedimos nombre, correo ni teléfono. El acceso queda guardado en este dispositivo por 6 meses y se renueva cada vez que entrás. Si querés que evaluemos tu caso, escribinos a consultas.sism@gmail.com.

Sources consulted

  1. Comparative efficacy of operative versus conservative treatment for Rockwood type III acromioclavicular joint dislocation: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials (PMC11590540) — pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11590540/
  2. Outcomes After Operative Versus Nonoperative Management of Type III to V Acromioclavicular Joint Dislocations: Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials (PMC13351202) — pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13351202/
  3. Operative Versus Nonoperative Management of High-Grade Acromioclavicular Injuries: Systematic Review and Meta-Analysis (PMC11785354) — www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11785354/
  4. Operative versus non-operative management following Rockwood grade III acromioclavicular separation: a meta-analysis. J Orthop Traumatol 2011 (PMC3052422) — pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3052422/
  5. Wiki SM — Acromioclavicular Joint Separation (examen, radiografía de Zanca, Rockwood, tiempos) — wikism.org/Acromioclavicular_Joint_Injury
  6. York and Scarborough Teaching Hospitals (NHS) — Lesión acromioclavicular: cabestrillo, ejercicios y vuelta al deporte — www.yorkhospitals.nhs.uk/seecmsfile/?id=6453

This article is reviewed every month against its sources. If you find an error or something out of date, let us know through Suggest a topic.