Aller au contenu
drmuratorisalud.arInformations de traumatologie pour les patients

Curación de heridas: cómo lavarlas, cuándo consultar y cuándo hace falta la vacuna antitetánica

Cet article n'est pas encore disponible en français. Vous trouverez ci-dessous l'original en espagnol, relu par le médecin. Vous pouvez utiliser la traduction de votre navigateur pour le lire.
Rédigé et révisé par un médecin spécialiste en orthopédie et traumatologieDernière révision : 04/11/2026. Prochaine révision prévue : 12/2026.
Voir les titres de l’auteur

Dr. Luis Alberto Muratori
Médecin spécialiste en orthopédie et traumatologie
M.N. 100.540 · M.P. 9943
Parcours académique · Consultations

En résumé

  • Para lavar una herida reciente, el agua potable de la canilla es tan eficaz como la solución fisiológica estéril: no aumenta las infecciones.
  • Las heridas profundas, sucias, por mordedura, con bordes separados o sobre una articulación deben ver al médico; algunas necesitan puntos en las primeras horas.
  • Ante una herida, según el Ministerio de Salud de la Nación, la vacuna antitetánica se indica si pasaron más de 10 años de la última dosis en una herida limpia y menor, o más de 5 en cualquier otra; sin registro de vacunas, se agrega la gammaglobulina si la herida no es limpia y menor.

Primeros pasos ante una herida

  1. Lavate las manos (o usá guantes).
  2. Detené el sangrado con presión directa sobre la herida con una gasa o un paño limpio, durante varios minutos, y elevá la zona si es posible.
  3. Lavá la herida con abundante agua potable (o con el agua hervida y clorada que preparamos en casa, ver más abajo) y jabón neutro alrededor, quitando la suciedad visible.
  4. Cubrila con una gasa o un apósito limpio. Mantenerla cubierta y levemente húmeda (por ejemplo, con una vaselina simple) ayuda a cicatrizar.
  5. Revisala cada día y cambiá el apósito si se moja o se ensucia.
Los cuatro pasos ante una herida y cuándo hace falta la vacuna antitetánica.
Los cuatro pasos ante una herida y cuándo hace falta la vacuna antitetánica. Tocá el dibujo para verlo en grande.

El resto del artículo es para pacientes e invitados

Hasta acá, la introducción. Cómo se diagnostica, qué estudios hacen falta y cómo se trata se explica en la parte reservada, porque esa información tiene que acompañar a una evaluación médica y no reemplazarla: tratarse solo, con información que parece confiable, puede demorar el diagnóstico correcto o hacer daño.

Podés leerla de dos maneras:

  • Con el código de tu consulta, si ya te atendimos. Ese código es personal: además abre tu clave de tratamiento, y queda atado al primer dispositivo donde lo abrís.
  • Con la invitación de alguien que ya fue atendido o que ya lee la página: cada persona puede invitar a cinco, como se recomienda a un médico de confianza. La invitación abre la información general, nunca las claves de tratamiento, que entregan solo los profesionales del equipo.

No pedimos nombre, correo ni teléfono. El acceso queda guardado en este dispositivo por 6 meses y se renueva cada vez que entrás. Si querés que evaluemos tu caso, escribinos a consultas.sism@gmail.com.

Sources consultées

  1. Fernandez R, Green HL, Griffiths R, et al. Water for wound cleansing. Cochrane Database Syst Rev 2022 — cochranelibrary.com/web/cochrane/content?contentLanguage=&doi=10.1002%2F14651858.CD003861.pub4&templateType=full&type=cdsr&urlTitle=%2Fcdsr%2Fdoi%2F10.1002%2F14651858.CD003861.pub4
  2. American Family Physician — Common Questions About Wound Care (2015) — www.aafp.org/pubs/afp/issues/2015/0115/p86.html
  3. American Family Physician — Tap Water vs. Sterile Saline for Wound Irrigation (2015) — www.aafp.org/afp/2015/0801/od1
  4. Ministerio de Salud de la Nación. Recomendaciones Nacionales de Vacunación 2012: profilaxis antitetánica post-exposición (tabla citada por el Boletín Epidemiológico N° 3 del Ministerio de Salud de Mendoza, 2022) — www.mendoza.gov.ar/wp-content/uploads/sites/7/2022/10/Boletin-Epidemiologico-N%C2%B03-.pdf
  5. CDC — Pink Book, Chapter 21: Tetanus (profilaxis en las heridas) — www.cdc.gov/pinkbook/hcp/table-of-contents/chapter-21-tetanus.html
  6. Manual Merck, edición profesional — Tetanus Prophylaxis in Routine Wound Management (adaptado de los CDC, 2025) — www.merckmanuals.com/professional/multimedia/table/tetanus-prophylaxis-in-routine-wound-management
  7. Mayo Clinic — Cuts and scrapes: First aid — mayoclinic.org/first-aid/first-aid-cuts
  8. Ministerio de Salud de la Nación. Agua segura: 2 gotas de lavandina por litro y 30 minutos de reposo — www.argentina.gob.ar/salud/verano/aguasegura
  9. CHOC Children's. How to make Dakin's solution (agua hervida, frasco de vidrio estéril, protección de la luz, descarte a las 48 horas de abierto) — health.choc.org/handout/how-to-make-dakins-solution/
  10. European Wound Management Association (EWMA). Disinfectants for wounds in less resourced settings (soluciones caseras con lavandina) — ewma.org/wp-content/uploads/2024/06/Disinfectants-for-wounds-in-less-resourced-settings-EN.pdf
  11. Boyce JM, Pittet D (HICPAC/SHEA/APIC/IDSA). Guideline for Hand Hygiene in Health-Care Settings. MMWR 2002;51(RR-16): jabón en barras pequeñas y jaboneras que escurran (McBride 1984; Kabara y Brady 1984) — wikizibet.nfshost.com/wiki.pl/Use_of_Plain_Soap
  12. Heinze JE, Yackovich F. Washing with contaminated bar soap is unlikely to transfer bacteria. Epidemiol Infect 1988;101:135-42 — pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3402545/
  13. CEPEM. Doble bacteriana: esquema documentado, completar 3 dosis (0, 1 y 6 a 12 meses) y uso de triple bacteriana acelular en esquemas incompletos — www.cepem.com.ar/doku/doku.php?id=doble_bacteriana

Cet article est révisé chaque mois au regard de ses sources. Si vous trouvez une erreur ou une information obsolète, signalez-le-nous via Suggérer un sujet.